
圖片摘自博克來
這本書該怎麼形容呢?說實在的以前從來沒看過這種文體的小說,少了「 」這玩意總覺得不太習慣,在看的當時總要前後再對照一下,看看自己有沒有將人物和對白搞錯。不過這樣的狀況在看到三分之一時已習慣了,因為這些對白可由明顯的角色說話口吻去區分。
不可否認的作者戈馬克.麥卡錫的說故事技巧非常高明,內容對於事物的細節形容得非常仔細,通常讀者沒親身經歷、看過的東西,勢必要將一些細節解釋交待清楚,免得閱讀的人難以想象書中的人、事、物。這點小說做得非常好,但終究是翻譯小說,裏頭的東西雖然描述得真實,但身為台灣人的我,畢竟還是無法完全了解書中的世界,或許找機會看看電影會更有感覺吧!
而本書就我看來就和看電影差不多,若是對裏頭的場景、服裝、品牌、槍技、車輛(要是能附上英文原名就好了)有一定程度的了解,相信會更溶入書中的情節。
本書裏頭的角色個性分明,尤其是殺手齊哥表現出來的冷血,著實讓我大感驚訝,他完完全全就是將自己超脫出“人“的這種狀態了,只要能達成目地,不管誰都要殺掉!就連只是和他通過電話的摩斯妻子,他也是要趕盡殺絕。在書最後出車禍時也不忘提醒少年不可提起他的長相,基本就和日本的“忍者“極其相似,完全就像鬼一般地出在這個世界上,沒人能確定是不是這有這個人的存在,但事情就是這麼地發生了!一連串地殺人案件,終究是無法找到兇手,讓人感到無力,但現實不就是如此?難不成這個社會真的都是“善有善報、惡有惡報“?
有沒有上帝就和有沒有魔鬼一般,永遠是人們會去研究、討論的話題,但是在無情的槍火之下,生命莫名其妙地就結束了,則上帝、魔鬼於我又何干?處在極端地環境之下,人們是不能用常理來判斷、解釋行為的動機,只能以動物的本能來行事,要生存下去,就得不擇手段。本書點出了這個社會的黑暗面,不…應該是說現實面,所有的物質享受在面對生命的結束時,全都失去了意義。
本書我認為值得一看,不過仍不建議小孩子看,因為書中有些道理是無論如何都得要長大一點、經歷一些事情後,才能有所體會。